FAQ

Généralités

Est-ce que je peux faire le test sur ma tablette ou mon smartphone ?

Non, on ne peut passer onSET que sur un ordinateur de bureau (desktop) ou sur un ordinateur portable (Laptop).

Combien coûte onSET?

La participation à onSET est gratuite pour les réfugiés enregistrés en Allemagne.

Est-ce que je peux passer onSET-Deutsch et onSET-English le même jour ?

Oui. C’est à vous de décider si vous souhaitez passer les deux tests ou un seul. Vous pouvez faire les deux tests l’un après l’autre.

IMPORTANT : vous devez d’abord finir un test avant de commencer l’autre.

Combien de fois ai-je le droit de passer le onSET?

Vous avez le droit de faire le onSET une seule fois. Pour cela, vous devez d´abord vous familiariser avec le format de ce test. Un exemple de ce test vous ai proposé ici.

Comment peut-on mesurer un niveau de langue au-delà de B2 ?

Si un participant atteint un score élevé sur onSET, il peut passer la version plus longue du test qui mesure aussi le niveau C1.

Participation
Combien est-ce qu’il y a d’exercices dans onSET ? Combien de temps dure le test ?

onSET comprend six exercices. Chacun d’entre eux est un texte à trous avec 20 trous. Pour chaque texte, vous disposez de cinq minutes. Le test dure au total 30 minutes.

Comment est-ce que je peux me préparer au test ?

Avant de passer onSET, il est conseillé de se familiariser avec le format du test. Vous trouverez ici un exemple avec quatre textes à trous. Ces textes sont comme ceux du onSET allemand ou onSET anglais. En les complétant, vous pourrez voir comment le test est conçu.

Est-ce que j’ai besoin d’avoir de bonnes connaissances en informatique pour passer le test onSET ?

Non. Vous devez seulement savoir vous servir d’un clavier et d’une souris.

IMPORTANT : vous avez besoin d’un clavier avec l’alphabet latin.

Est-ce que je peux me faire aider pendant le test ou par exemple utiliser un dictionnaire ?


Non. Vous ne pouvez utiliser le résultat pour trouver le cours qui vous convient que si vous faites le test sans aucune aide.

Comment faut-il remplir les trous ?

Il faut remplir les trous dans une langue correcte. N’écrivez qu’une solution par trou. Si vous mettez deux ou plusieurs solutions dans un trou (par exemple séparées par une barre oblique ou une espace), elles seront comptées comme une erreur.

Comment est-ce que je peux saisir les lettres allemandes ä, ö, ü et ß ?

Pour les lettres ä, ö, ü, il est interdit d’utiliser les combinaisons ae, oe ou ue. Si vous n’avez pas de clavier allemand, vous pouvez utiliser la barre située en dessous du texte à trou. Positionner le curseur de la souris sur la lettre dont vous avez besoin et cliquez sur le bouton gauche de la souris. La lettre sera automatiquement insérée.

Est-ce que les différentes variantes orthographiques de l’anglais sont acceptées comme correctes ?

Oui. Vous pouvez par exemple écrire un mot selon l’orthographie britannique ou américaine. L’essentiel est de l’écrire sans faute.

Comment les erreurs d’étourderie sont-elles évaluées, comme par exemple les redoublements ou les inversions de lettres ?

Toute déviation de l’orthographe correcte d’un mot est considérée comme une faute. En règle générale, vous disposez de suffisamment de temps pour corriger ces erreurs. Notez cependant que vous ne pouvez plus revenir sur un texte lorsque vous êtes passé au suivant.

Equipement technique
Comment le navigateur Internet doit-il être paramétré pour passer onSET ?

Avant le commencer le test, les paramètres du navigateur Internet (autorisation des fenêtres pop-up, cookies et Javascript) font l’objet d’une vérification automatique. Si une modification des paramètres est nécessaire, un message s’affichera.

Si vous ne passez pas le test sur votre propre ordinateur, faites attention à ce que le mot de passe ne soit pas enregistré.

Que se passe-t-il en cas de panne de l’ordinateur durant la passation du test (par exemple en cas de coupure de courant)

Si votre ordinateur tombe en panne durant le test, vous pouvez repasser le test onSET depuis le début. Identifiez-vous de nouveau avec votre identifiant et votre mot de passe.

Résultat et attestation
Est-ce qu’après le test je peux voir mes réponses ?

Non, une fois le test fini, vous ne pouvez plus voir vos réponses. Durant le test, vous ne pouvez également voir que le texte que vous êtes en train de compléter.

Comment mes réponses sont-elles évaluées ?

Vous obtenez un point pour chaque bonne réponse, c’est-à-dire pour chaque trou correctement complété. Le somme de ces points est votre score onSET. Le score est compris entre 0 et 120. Le nombre total de points obtenus permet de déterminer votre niveau sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues dans les catégories « en dessous de A2 », « A2 », « B1 » ou « B2 (ou plus élevé). »

Est-il possible à partir des résultats de faire des classifications plus exactes ?

La classification de onSET pour les réfugiés est analogue aux niveaux GER A2 à B2. Les classifications plus exactes, comme par exemple pour le B1.1 ou B1.2 et à « limite inférieur à B1 » ou « limite supérieure à B1  » ne sont pas enregistrés. Si des exigences pratiques particulières de gradations sont requises dans un niveau, vous pouvez vous orienté à l´aide des principaux points suivants:
– Pour onSET allemand: A2: 39 à 43 points B1: 59 à 63 points, et B2: 82 à 86 points.
– Pour onSET Français: A2: 41 à 45 points B1: 61 à 65 points, et B2: 87 à 91 points.
Un classement A2 en onSET allemand avec 35 points pourrait donc être affecté au niveau inférieur A2, un classement B1 avec 69 points serait affecté à un niveau B1 supérieur, etc. Pour onSET anglais, par exemple un classement de type A2 avec 49 points serait affecté à un niveau superieur, un classement B2 avec 80 points au niveau inferieur de la zone B2.

Est-ce que l’attestation remplace le certificat onSET ?

Non. Le certificat onSET n’est établi que si le test est passé dans des conditions contrôlées. Dans ce cas, il y a identification avant l’épreuve qui se déroule en présence de surveillants. L’attestation de résultat ne vaut que pour la participation au test dans sa version pour réfugiés qu’il est possible de passer sans surveillance.

Pendant combien de temps est-ce que mon attestation reste disponible sur mon compte ?

Votre résultat est durablement enregistré. Vous pouvez à tout moment télécharger votre attestation depuis votre compte et l’imprimer. Si vous avez passé onSET en allemand et en anglais, vous pouvez imprimer une attestation par langue testée.

Est-ce qu’il est possible de vérifier l’authenticité de l’attestation de résultat ?

Oui. Toute institution à laquelle vous présentez votre attestation peut en vérifier l’authenticité. L’adresse Internet pour la vérification est imprimée sur l’attestation.